안녕하세요 고기조아입니당!
오늘은 늦었을 때 쓸 수 있는
영어 표현들을 상황에 맞게
알아볼 거예요! 다들 준비되셨죠?
바로 알아봅시당!!><
각 상황에 맞게 어떤 식으로
표현하는지 같이 알아봐요ㅎㅎ
I'm gonna be late.
저 늦을 것 같아요.
망할 사장 놈이 기분이 안 좋아서
회의를 무진장 길게 하네요?
자 그럼 일단 사랑하는 가족에게
일단 늦는다고 귀띔해주세요.
예를 들어
I'm gonna be a little late
for dinner tonight.
나 오늘 저녁식사에
조금 늦을 거야.
I was.. uh.. stuck in traffic.
어.. 차가 밀렸어요.
상사 : 왜 늦었어?
차가 밀렸어요!
교통체증에 잡혔어요!
핑계대기 좋은 표현인데요ㅎㅎㅎ
위 표현들을 영어로 표현하면
이렇게 표현할 수 있지요!
I was caught in traffic.
I'm caught in a traffic jam
I'll be there in 시간 .
시간 후에 갈게요!
보스 : 언제 와?
이제 겨우 숨좀 돌리나 했더니
언제 오냐고 빼액거리는 우리의
보스... 그래도 어쩔 수 있나요ㅠ
오라면 오고 까라면 까야지 머...
20분 뒤에 도착할 수 있어요!
거의 다 왔어요!
위 문장들을 영어로 표현하면
I'll be there in 20 minutes.
I'm almost there.
I'm trying mt best.
최선을 다하고 있어요.
보스 : 빨리 안 와?!
그런데도 빨리 오라고
보채는 보스 양반
진짜 드러워서 때려치지..!
라곤 해도 우리의 직장인들은
알겠다고 하면서 터벅터벅
가야겠죠...?ㅠㅠㅠ
가능한 최대한 빨리 가겠슴돠.
지금 가고 있어요.
자 영어로 표현하면
I'll be there as soon as I can.
I'm on my way right now.
Just start without me.
그냥 저 없이 시작하세요.
과장님 : 우리 먼저 미팅 시작한다?
우리 과장님 겁나게 보채요?ㅎㅎ
아주 그냥 지나가다가 내
태평양 같은 어깨로 어깨빵을 고이
보내 드릴까보다...!!
저 없이 시작해야 될지도 모르겠네요.
제가 도착하면 참석할게요.
영어로 표현한다면
You might have to start
with out me.
I'll catch up when I get there.
I'm sorry I kept you
waiting so long.
너무 오래 기다리게 해서 미안.
미팅에 도착하니 고객분께서
먼저 도착해서 기다리고 계시네요.
홀리 몰리 아유 죄송합니당ㅠㅠ
너무 오랫동안 기다리셨죠?ㅠㅠ
근데 뭐 어쩌겠어요 ㅎㅎ
꼬우면 늦게 오시던가요 ㅎㅎ
It won't happen again.
다시는 이런 일 없도록 할게요.
과장님 : 너 또 늦을 거야?
죄송해요. 다시는 그런 일
없도록 조심하겠습니다.
(아니 차가 겁나게 밀리는 걸
나보고 어떡하라고!!!
이 그지 같은 회사 얼른
때려치든가 해야지 원..!!)
다시는 그러지 않을 거야, 약속할게.
다시는 일어나지 않을 거예요.
를 영어로 표현한다면
It won't happen again,
I promise.
I won't let it happen again.
오늘의 영어 표현은 여기까지입니당!
이제 장마는 어느 정도
지나갔다고 해요.
정말 고생 많으셨습니다 ㅎㅎ
해피 주말 되시고
기분 좋은 하루 보내세요^^
좋아요와 구독은 힘이 됩니당♥
'오늘의 영어회화' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 영어 회화 - 나의 의견을 영어로 다양하게 표현하기 (18) | 2022.08.23 |
|---|---|
| 이런 저런 상황에서 많이 쓰는 영어 표현들 알아보기 (22) | 2022.08.22 |
| 오늘의 영어 회화 - Delicious 대신에 쓸 수 있는 표현들 알아보기 (15) | 2022.08.18 |
| 오늘의 영어 회화 - 영어 고백 멘트 알아보기 (30) | 2022.08.17 |
| 오늘의 영어 회화 - 놀랄 때 쓰는 꿀잼 표현들 알아보기 (32) | 2022.08.14 |