오늘의 영어 회화 - 말다툼에 쓸법한 영어 표현들 알아보기

제목 - 말다툼에 쓸법한 재치있는 영어표현들 알아보기

 

 

안녕하세용 고기조아입니당!

오늘은 우리가 살면서

말다툼이 있을 수 있죠ㅎㅎ

그럴 때 어느 정도 정중하고

재치 있게 표현할 수 있는

영어 회화를 준비해봤어요!

자 살펴보러 가볼까요><

 

 

 

 

---

 

 

오늘 얘기하고자 하는 표현들은

비즈니스 또는 공식적인

자리에서도 자주 사용되는

표현들이니까 기회가 된다면

알아두는 편이 좋겠네요ㅎㅎ

 

 

---

With all due respect,

외람되지만, 죄송하지만

---

 

 

비즈니스 또는 공식적인 

자리에서 정중히 상대의

의견을 반대한 때 많이

사용되는 표현이에요!

 

직역하면

'당연한 존경심과 함께'

즉, 존경심과 함께

'죄송하지만 말씀드려요.'

라는 느낌의 표현입니당.

 

예를 들면

With all due respect,

I don't think that's true.

죄송하지만 저는 그것이

사실이라고 생각하지 않아요.

 

 

---

No offense but,

악의로 하는 말은 아닌데,

기분 나쁘라고 하는

말은 아니지만

---

 

 

왜 상대방이 딱 들었을 때

왠지 기분이 나쁠 수도 있겠다~

그런 말들 있을 거예요!

그런 표현을 하기 전에

미리 사전에 말해줄 때

쓰는 표현입니당 ㅎㅎ

 

예를 들면

No offense but that is lame.

기분 나쁘라고 말하는 건

아닌데 그거 넘 구려!

 

* Lame 노잼, 별로다,

구리다, 흐졉하다

 

이렇게도 사용되는데요

하고 싶은 말 다 하고 난 후에

괜히 '엇 내가 너무 극딜했나'

걱정될 때 말 끝난 후에

갑자기 "No offense."라고

같다 붙여서 말하기도 해요.

 

Ex)

You're smell is mother father

gentleman. No offense~

너의 냄새는 홀리몰리 마더파더

젠틀맨이야. 넝담~ㅋ

 

 

---

Don't get me wrong but

나를 잘못 이해하지 마 근데

내 말 오해하지마 근데

---

 

 

No offense랑 상당히 비슷한

맥락으로 사용되는 표현이에요!

마찬가지로 내말 오해하지 말고

들어 근데 말이야~
요런 느낌이죵ㅎㅎ

 

예를 들면

Don't get me wrong but it's

just surprise.

오해하지 마, 이게 그냥 놀라울 뿐이야.

 

Don't get me wrong, I love your food.

But I'm just really stuffed.

오해하지마, 네 음식은 너무

좋은데 그냥 너무 배가 부를

뿐이야. 내 맘 알지?

 

 

---

Good point I agree with you but

좋은 말/지적이에요.

저도 당신과 동의하지만

---

 

 

상대방의 말에 동의하면서

나의 의견을 어필하고자 할 때

사용되는 표현입니당.

 

앞의 Good point 대신에

 

Valid point  타당한 지적

Good argument 좋은 주장

Good call 좋은 생각

Excellent thinking 훌륭한 생각

 

위와 같은 표현들도 가능합니당!

 

예를 들어

Good point I agree with you

but It's not unipue item.

좋은 말이야 나도 너와 동의하지만

희귀한 아이템이 아니잖아!

 

 

---

No disrespect but

무례하려 하는 게 아니지만

---

 

 

무례한이라는 뜻을 가진

rude와 같은 뜻으로 사용되는

Disrespect를 활용한 표현입니당.

 

나 착한 사람이야^^

무례하려 하는 게 아니었는데

어쩌다 보니 그렇게 되었네?

하하하...

요런 느낌의 표현이죵!

 

예를 들면

I don't mean no disrespect but

that's just the way it is.

제가 무례하려고 이렇게 말하는 게

아니지만 그게 원래 그런 거예요.

 

 

---

 

 

이외에도

I get what you mean but

네가 무슨 의미로 말하는지 알겠는데~

 

I completely understand

what you mean but

네가 무슨 의미로 말했는지

완벽히 이해하는데~

 

I see what you're talking about but

네가 무슨 말하려는지 알겠는데~

 

 I totally get what you're saying but~

네가 무슨 말 하려는지 완전 잘 았겠는데~

 

위와 같이 표현할 수도 있다고 하네용ㅋㅋ

너무 길다 싶으시면 그냥 보고만 가셔도

나중에 문득 생각나실 겁니당ㅎㅎㅎ

 

 

---

 

 

이상으로 오늘의 영어 회화를 마칠게용ㅎㅎ

항상 건강 조심하시고 기분 좋은 하루

되셨으면 좋겠습니당 ㅎㅎ

고생 많으셨습니당!!

 

 

 

좋아요와 구독은 사랑입니당♥